Lansman Editeur 
accueil Emile & Cie Emile Lansman
vers la page Facebook Emile & Cie vers le blog Emile & Cie vers le blog à Emile vers la page Facebook Lansman Editeur
 Accueil   Nos collections   Nos labels   Nos textes 
 Nos ouvrages   Notre maison à l'honneur   Notre Salle de Presse   Les spectacles à l'affiche 

image de protection                                                     Recherche :

 Lansman Editeur - Place de La Hestre , 19 - B-7170 Manage
 Tél : +32 64 23 78 40 / +32 471 69 77 20 - Fax : --- - E-mail : info.lansman@gmail.com
On parle de nous | Liens privilégiés | Nous contacter  

Les ouvrages

Recherche :

Quoi

Type de texte

Présentation

Limiter la recherche

 

1425 enregistrement trouvés

661

Ivor Martinic
Ici s'écrit le titre de la pièce qui nous parle d'Ante

 

Publié en 2010
52 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-87282-781-2
Disponible

Ante fête ses douze ans. De nombreux enfants de sa classe sont venus jouer avec lui et déguster les excellents gâteaux de la voisine. Pourtant, Ante semble un peu triste... comme souvent. Il faut dire qu'un tir de rocket a tué sa mère alors qu'il n'avait qu'un an et que son père Josip se battait en d'autres lieux. Il a lui-même perdu une jambe dans l'aventure. Depuis, son père et lui vivent un amour fusionnel dans le souvenir de la morte, au point d'être incapables de s'ouvrir aux autres. Jela (qui voudrait être l'amie de Josip), Ljubica (la compagne de classe d'Ante) et la voisine (qui veille sur eux parfois un peu maladroitement) ont décidé de profiter de cet anniversaire pour tenter de leur réapprendre à aimer.
Un texte à la fois léger et profond, se jouant des codes théâtraux.

Nous avons reçu cette pièce en croate et en anglais via l'IIT Belgique, accompagnée d'une première ébauche en français. Emile Lansman a repris le tout et a longuement travaillé, en profitant dans la disponibilité de l'auteur à répondre à ses interrogations, pour proposer une version française fidèle aux intentions du texte original.

Cette pièce (qui reste à créer en français) s'adresse tant aux jeunes qu'aux adultes. Elle pourrait notamment être proposée en lecture à des lycéens et collégiens.

Remarque : Ivor Martinic est un jeune auteur auquel nous croyons beaucoup, tant pour l'intérêt de ce qu'il nous raconte que par l'originalité de la construction de ses pièces.

 

En savoir plus ...


662

Luc Tartar
Les yeux d'Anna

 

Publié en 2010
48 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-87282-780-0
Epuisé

Anna est une jeune fille surdouée. Son inadaptation est criante et son regard insupportable : elle a les yeux vairons ! Au lycée, on lui reproche sa différence et, peu à peu, elle est rejetée par le groupe. C'est dans la cour, devant l'ensemble des élèves, que l'impensable va arriver… Anna rentre chez elle meurtrie et s'enferme dans sa chambre, refusant désormais tout contact avec le monde. Les  parents, bouleversés et impuissants, passent la soirée à la porte de leur fille...


Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est publiée en 2018 sous le même titre : Les yeux d'Anna


 

En savoir plus ...


663

René Bizac
Rue des Jonquilles

 

Publié en 2010
96 pages - 12.00 €
ISBN: 978-2-87282-779-4
Disponible

La Vieille, "française de souche", habite un petit pavillon de la Rue des Jonquilles. A côté de celui-ci, s'élevent les "barres" de la cité des Violettes, où vivent des familles "issues de l'immigration"... La Vieille va bientôt être expropriée, car la ville a décidé de raser son pavillon afin de reconstruire une nouvelle cité des Violettes, aux dimensions "plus humaines"... La Vieille fait alors appel à l'émission de télé-réalité "Avec vous"... "son dernier espoir, pour voir le but du tunnel". Le public va voter pour ou contre son expropriation et envoyer ainsi "un message fort aux politiques"... Seulement, une nuit, à quelques jours du direct, des émeutes éclatent dans la cité des Violettes. Prince, le meneur des "jeunes", s'introduit chez la Vieille...

Serge Hayez a choisi de publier cette nouvelle pièce de René Bizac, inscrite dans la droite ligne des préoccupations sociales et politiques de cet auteur.

Voir également : www.hayez-editeur.be

► René Bizac est né à Brive-la-Gaillarde. Il vit et travaille aujourd'hui à Bruxelles. Auteur, dramaturge, metteur en scène, comédien, il a écrit une trentaine de pièces (souvent liées à des thèmes d'actualité) dont la plupart ont été portées à la scène, en Belgique et en France.

♦ Traduction disponible en toutes langues
♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (14+) et pour les adultes
♥ 
♠ Création en Belgique durant la saison 2010-2011.

 

En savoir plus ...


664

Fabrice Murgia
Le chagrin des ogres

 

Publié en 2010
68 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-87282-778-7
Disponible

Un garçon et une fille sont au pied du mur. Grandir ou pas, le moment est venu de choisir. Cette pièce explore le malaise d'une génération et s'adresse à al part d'enfance tapie dans un coin de l'esprit du spectateur, souvent étouffée par la responsabilité et les lois qui le conditionnent. Nourri du blog personnel de Bastian Bosse - jeune Allemand qui a ouvert le feu dans son ancien lycée avant de se donner la mort - et des interviews de Natascha Kampusch - jeune Autrichienne kidnappée puis séquestrée pendant plus de dix ans - Fabrice Murgia tisse un conte onirique qui dépasse la matière des faits-divers.


 

En savoir plus ...


665

Daniel Keene
Une heure avant la mort de mon frère

 

Publié en 2010
48 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-87282-777-0
Disponible

Dans le parloir d'une prison, après des années de séparation, Sally rend une ultime visite à son frère condamné à être pendu. Un étrange lien, mêlé de rancoeur, d'angoisse et de tendresse, unit ces deux êtres qui portent au plus profond d'eux-mêmes les stigmates d'une enfance brisée.

Un texte fort, violent, bouleversant, plongeant ses racines dans les méandres du déchirement intérieur, quand la carapace familiale craque de partout et que l'amour fait place à la haine.

Premier texte publié en français de Daniel Keene en 1995, alors qu'il était complètement inconnu en Europe, sa traduction a été revue par Séverine Magois en 2004. La traductrice permet ainsi à l'auteur, au travers de son travail acharné, de se faire un nom en France. On sait le succès de cet auteur aujourd'hui, notamment en France. Les éditions Théâtrales ont pris le relais pour publier ses autres textes, toujours traduits par Séverine Magois dont l'excellent travail s'est rapidement imposé. Maintenant que l'auteur est consacré chez nous, il nous est d'autant plus agréable de publier cette nouvelle version. Pour rappel, le texte est sorti dans le cadre d'un projet avec la SACD et l'Australia Council.


► Dramaturge australien, Daniel Keene est joué dans le monde entier. Ses pièces se construisent autour de la langue et des relations. Ses personnages sont marginaux, mais évoluent dans un quotidien banal qui laisse place à la poésie.

♦Traduction disponible en toutes langues, excepté l'anglais
♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes
♠ Créée en 2013 dans une mise en scène de Véronique Essaka-de-Kerpel
 

En savoir plus ...


666

Geneviève Billette
Les ours dorment enfin

 

Publié en 2010
48 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-87282-776-3
Disponible

Sacha se dévoue sans compter pour tenter de faire oublier aux ours polaires dont il a la charge que l'hiver tarde à venir. A force d'attendre le froid, et malgré les efforts de leur dévoué gardien, les animaux refusent de s'endormir et finissent par dépérir. Survient Marcus, un enfant porté par les vents de la vie. Il compte bien trouver chez Sacha un refuge qu'il espère définitif. Mais comment ce brave homme pourrait-il lui consacrer une part de son temps alors que sa compagne est partie en voyage depuis près d'un an et que ses ours ont tant besoin de lui ? Marcus va pourtant tout faire pour s'accrocher à ce havre de bonheur et de tendresse, quitte à brusquer Sacha pour tenter de lui ouvrir les yeux…

► Geneviève Billette est née à Québec en 1971. Elle se consacre à l'écriture, à la traduction et à l'enseignement.


♦ Traduction disponible en toutes langues
♣ Recommandé à la lecture à partir de 8 ans et pour les adultes
♥ 1er Prix Annick Lansman (2010)
♠ 

 

En savoir plus ...


667

Bonnet / Gits / de Laveleye / Pirson / Sparino
Radio Lièvre

 

Publié en 2010
48 pages - 5.00 €
ISBN: 978-2-87282-775-6
Disponible


 


668

Barack Obama
De la race en Amérique, le discours de Philadelphie

 

Publié en 2010
36 pages - 6.00 €
ISBN: 978-2-87282-774-9
Disponible

Lors de la campagne des primaires pour désigner le candidat démocrate, un scandale éclate : le pasteur de l'église que fréquente Barack Obama aurait tenu des propos antiblancs, antiaméricains. L'opinion est troublée. La campagne peut basculer. A Philadelphie, le 18 mars 2008, Barack Obama prononce une allocution mémorable qu'il a longuement préparée. Le lendemain, la presse du monde entier salue ce discours historique, à l'égal du I have a dream de Martin Luther King. Il est traduit et publié dans de nombreuses langues. Fin 2008, en Guadeloupe, germe l'idée de réaliser un spectacle à partir de ce discours exceptionnel. Le projet se réalisera rapidement sur base d'une nouvelle traduction commandée spécifiquement pour la scène.

C'est ce texte que nous publions aujourd'hui, non seulement pour accompagner le spectacle et les rencontres qu'il génère, mais aussi parce qu'il nous semble correspondre en tous points aux principes de cette collection destinée à alimenter discussions et débats.

 

Avoir Barack Obama comme auteur, ce n'est pas rien ! En fait, cette publication nous a été proposée par José Pliya, auteur et metteur en scène, dans le cadre de notre partenariat dans d'autres projets. A la lecture, le texte nous a paru essentiel. Même si nous n'en partageons pas tous les points de vue philosophiques, nous pensons qu'il devrait être proposé à la lecture critique de tous les jeunes et qu'il pourrait alimenter bien des débats de société.

POUR TOUS A PARTIR DE 14 ANS
 

En savoir plus ...


669

Nathalie Boisvert
Buffet chinois

 

Publié en 2010
72 pages - 10.00 €
ISBN: 978-2-87282-773-2
Disponible

Une famille déjantée et éclatée passe ses vacances au bord de la mer dans l’attente de la fin du monde. Pa, Ma, Tatane et Choupette vivent leurs propres obsessions, fantasmes et autres frustrations en se référant à leur bible commune : un dictionnaire qui, à défaut de donner un sens à leur vie, précise au moins le sens des mots qu’ils déversent dans les flots de leur pathétique vacuité. En attendant la vague fatale et inéluctable, ils s’amusent à se torturer mutuellement et à se consacrer à leur plaisir favori : bouffer, engloutir, avaler… le buffer chinois qui s’offre à eux.

Une fable allégorique, surréaliste et apocalyptique nous mettant en souriant le nez dans la puanteur d’une humanité qui se désagrège dans ses propres contradictions.

► Diplômée de l'Université de Québec à Montréal, Nathalie Boisvert écrit essentiellement de la poésie et du théâtre. La rencontre avec l'auteure ne nous a pas déçue : Nathalie Boisvert allie une réserve naturelle avec une détermination profonde à partager ses enthousiasmes et ses colères, doublée d'un humour et un sens de la distanciation singuliers.

♦ Traduction disponible en toutes langues
♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes
♥ Lauréat du Prix Gratien-Gélinas (2007)
♠ Création en mai 2010 à l'Espace Go (Montréal)

• De la même auteure
 

En savoir plus ...


670

Eric Durnez
Capitaine Darche

 

Publié en 2010
48 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-87282-772-5
Disponible

Capitaine Darche, un vieil aventurier de dix-sept ans et demi, propose à une bande d'adolescents de partir en voyage. Tous ont plein de bonnes raisons de ne pas s'éloigner de chez eux. Pourtant, Etoile, Lou et Avril embarquent sans hésiter. Le but du périple : partir à la recherche de l'imaginaire. De péripéties cauchemardesques en rencontres farfelues, la folle équipe traversera peurs, contradictions et souvenirs enfouis… Avec, à l'horizon, l'envie de voir le monde comme un rêve à bâtir plutôt qu'une source de menaces.

Ce texte a été écrit dans le cadre d'un atelier-théâtre animé par Gilles Guérin, de la Compagnie Mise en Oeuvre (Castres). Il s'agit du prolongement d'une initiative prise par le Théâtre de la Digue à Toulouse dans le cadre de son projet "Urgence de la jeune parole".
Eric Durnez a donc écrit cette pièce pour et avec les jeunes de cet atelier, mais l'a reformulée pour l'édition dans l'optique de l'offrir à d'autres groupes de lycéens et collégiens en quête de matière à jouer.


► Diplômé de l'INSAS où il a étudié la mise en scène théâtrale, Durnez a adopté les rôles de metteur en scène, comédien, dramaturge, journaliste et producteur radio, animateur et formateur, organisateur de concerts, coordinateur d'un festival de musique classique et chargé de cours au Conservatoire Royal de Mons. Auteur prolifique, il se démarque par une oeuvre très diversifiée qui se compose de romans, nouvelles, poèmes, pièces de théâtre et scénarios de cinéma, et souvent adressée au jeune public.

♦ Traduction disponible en toutes langues
♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes
♠ Les rôles sont tantôt distribués, tantôt pas. La pièce compte 30 personnages, parfois éphémères, et devrait pouvoir être jouée par des équipes minimales de 8 ou 9 comédiens.


• Du même auteur
Ecritures dramatiques : pratiques d'atelier
 

En savoir plus ...


Précédent | Suivant



© Lansman Editeur - réalisé par DataNet asbl