767 enregistrement trouvés

1	Stéphanie Mangez Debout !
		Stéphanie Mangez fait partie, avec Céline Delbecq, d'une jeune génération d'auteures qui se pointe en Belgique francophone. Proche de la scène, elle nous livre ici un texte à la fois drôle et poignant sur le regard que des enfants peuvent porter sur la mort d'un proche. Première création belge en août 2010 à HUY. Pas de projet de traduction à ce jour	36 pages, 8.00 € Texte théâtral Disponible Détail de cette publication

2	Jean-Marie Piemme Toréadors
		Un texte créé en premier lieu en Belgique, puis en Afrique et en France. Comme il est très ouvert, il permettra encore certainement d'autres créations dans des contexts différents. Pas de traduction connue. Dommage car la thématique est universelle, les moyens théâtraux à mettre en oeuvre élémentaires et l'humour sans frontières. REEDITION : Cet ouvrage remplace le 248 portant  l'ISBN : 978-2-87282-247-8 publié en 1999.	50 pages, 9.00 € Texte théâtral Disponible Détail de cette publication

3	Max Vandervorst Petites notes pour la route
		Au départ, l'auteur nous avait juste envoyé ses notes en nous demandant ce qu'il pourrait bien en faire. Dès la première lecture, nous avons évidemment établi un pont entre cette proposition de courtes anecdotes de vie et de tournée avec les "graines de théâtre" de Jean-Gabriel Carasso. Une histoire et une chute qui ouvre souvent le chant de réflexion de manière beaucoup plus large qu'il n'y paraît à première vue. Le résultat est surprenant et devrait intéresser aussi bien ceux qui connaissent le travail de "lutherie sauvage" de ce musicien sans pareil, que ceux qui découvriront sa démarche à travers ses petites histoires parfois tendres, parfois critiques, mais toujours touchantes.	48 pages, 10.00 € Autre fiction Disponible Détail de cette publication

4	Régis Duqué Dans le noir
		Nous n'avions jusqu'à présent publié que des textes de Régis Duqué dans des recueils comme, par exemple, La scène aux ados. Nous sommes heureux de proposer ici, hors tout autre contexte, un livre reprenant une de ses pièces. D'autant que, par son propos et son étrangeté, elle révèle l'une des facettes les plus originales et ludiques de cet auteur belge. Une partie du texte a été créée en 2010 en Belgique et jouée en off à Avignon sous le titre AU MILIEU DE CE TROUBLE, ARRETONS-NOUS [UN INSTANT] ET JOUONS DANS LE NOIR. Pas de traduction à ce jour.	64 pages, 9.00 € Texte théâtral Disponible Détail de cette publication

5	Ivor Martinic Ici s'écrit le titre de la pièce qui nous parle d'Ante
		Nous avons reçu cette pièce en croate et en anglais via l'IIT Belgique, accompagnée d'une première ébauche en français. Emile Lansman a repris le tout et a longuement travaillé, en profitant dans la disponibilité de l'auteur à répondre à ses interrogations, pour proposer une version française fidèle aux intentions du texte original. Cette pièce (qui reste à créer en français) s'adresse tant aux jeunes qu'aux adultes. Elle pourrait notamment être proposée en lecture à des lycéens et collégiens. Remarque : Ivor Martinic est un jeune auteur auquel nous croyons beaucoup, tant pour l'intérêt de ce qu'il nous raconte que par l'originalité de la construction de ses pièces.	52 pages, 9.00 € Texte théâtral Disponible Détail de cette publication

6	Luc Tartar Les yeux d'Anna
		Ce texte est resté sur nos tablettes durant plusieurs mois car il était candidat au Prix de l'Inédit Théâtre organisé par l'Est parisien, l'association Postures et notre maison d'édition, avec la complicité de plusieurs lycées. Il vient d'obtenir le prix et nous le sortons donc dans ce cadre. On comprend assez aisément pourquoi cette pièce touche les lycéens puisqu'elle met en scène des jeunes de leur âge confronté à la peur de la différence, à la violence ordinaire, bête et méchante, à la difficulté du dialogue entre parents et adolescents. Inutile de dire que nous en recommandons chaleureusement la lecture aux enseignants (et bien sûr à leurs étudiants) à partir de 13/14 ans. PRIX DE L'INEDIT THEATRE 2010	48 pages, 9.00 € Texte théâtral Disponible Détail de cette publication

7	René Bizac Rue des Jonquilles
		Serge Hayez a choisi de publier cette nouvelle pièce de René Bizac, inscrite dans la droite ligne des préoccupations sociales et politiques de cet auteur. Création prévue en Belgique au cours de la saison 2010-2011. Pas de traduction à ce jour.	96 pages, 12.00 € Texte théâtral Disponible Détail de cette publication

8	Fabrice Murgia Le chagrin des ogres
			68 pages, 9.00 € Texte théâtral Disponible Détail de cette publication

9	Daniel Keene Une heure avant la mort de mon frère
		Premier texte publié en français de Daniel Keene en 1995, alors qu'il était complètement inconnu en Europe, sa traduction a été revue par Séverine Magois en 2004. Il s'agit ici d'une réimpression de cette deuxième version. On sait le succès de cet auteur aujourd'hui, notamment en France. Les éditions Théâtrales ont pris le relais pour publier ses autres textes, toujours traduits par Séverine Magois dont l'excellent travail s'est rapidement imposé.	48 pages, 9.00 € Texte théâtral Disponible Détail de cette publication

10	Geneviève Billette Les ours dorment enfin
			48 pages, 9.00 € Texte théâtral Disponible Détail de cette publication

Suivant