Dans les ouvrages
|
0
|
Christine Pérès
Grands auteurs pour petits lecteurs
|
| |
Publié en 20110 pages -
16.00 €
ISBN: 978-287282-855-5Disponible
|
Adapter, traduire et illustrer les grands auteurs dans la littérature de jeunesse en langue espagnole.
En Espagne, la littérature de jeunesse faits ses premiers pas au XVIIIe siècle, sous les lumières, et, dès le XIXe siècle, date à laquelle elle se développe véritable, on voit fleurir les adaptions de grands classiques hispaniques, mais aussi étrangers. De grands écrivains, comme Benito Pérez Galdos, se mettent pour un temps à délaisser la "grande" littérature pour mettre leur talent au profit de jeunes lecteurs. Cette double tendance s'est poursuivie et amplifiée jusqu'à nos jours où on ne compte plus les maisons d'éditions qui proposent des adaptations ou traductions d'adaptations des chefs-d'œuvre de la littérature espagnole ou étrangère et des créations originales de grands écrivains à destination de la jeunesse, sous forme d'albums, de livres illustrés, de romans, utilisant souvent l'attrait de la littérature graphique pour favoriser leur diffusion.
En savoir plus ...
|
|
1
|
Geneviève Damas
The horrid little princess / L'épouvantable petite princesse
|
| |
Publié en 201184 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-856-2Epuisé
|
|
Geneviève Damas - L' épouvantable petite princesse - Le roi René et la reine Irène se désespèrent de ne pas avoir d'enfant jusqu'au jour où fini par naître Adélaïde, une vilaine petite princesse râleuse ! Mais trop tard : si on change son caractère, il faudra aussi changer le titre de l'histoire. Et ça, l'auteur n'y tient pas. Alors... faut faire avec !
|
35 pages
3 comédiens
4 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Geneviève Damas - The horrid little princess - King René and Queen irene are desperate because they cannot have a child until, finally, they give birth to a little princesse. Bad luck: she is nasty and grumpy ! But it is too late : if we change her character, the title of the play will have to be changed too ! And the writer does not want it. Then... we must make do with it.
|
35 pages
3 comédiens
4 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ...
|
|
2
|
Larry Tremblay
Cantate de guerre
|
| |
Publié en 201152 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-857-9Disponible
|
Un père apprend la haine à son fils pour en faire un soldat. Mais le mot soldat a-t-il encore son sens ici ? Le désir d'éliminer l'autre jusqu'à la détresse, jusqu'à l'épuisement, oblige à questionner le sens réel de l'humanité. De quoi est fait l'homme ? Jusqu'où peut-il aller dans sa quête de puissance ? En savoir plus ...
|
|
3
|
Julie Annen
Les pères
|
| |
Publié en 201142 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-858-6Disponible
|
Donner la parole à des pères, recueillir leurs témoignages, sentir leurs voix se briser ou la colère les emporter, être témoin de toutes ces histoires, parfois si banales mais pourtant toutes si particulières... tel est le projet que Julie Annen a entrepris après s'être replongée dans sa propre enfance, son propre rapport à cet homme qui faisait pleinement partie de son entourage et pourtant qu'elle avait - et a encore - l'impression de mal connaître. Convaincue que ces paroles, aussi anodines qu'elles puissent paraître, faisaient écho en chacun de nous et s'avéraient finalement universelles malgré les origines très différentes de ceux qui les prononçaient, elle a décidé d'en réunir un certain nombre dans cet ouvrage, puis de les mettre en scène. En espérant que le lecteur aura autant de plaisir et d'intérêt qu'elle à les découvrir, et que d'autres créateurs manifesteront le désir de les faire partager à travers les formes d'expression les plus diverses. En savoir plus ...
|
|
4
|
Emanuelle Delle Piane
Les enfants de la pleine lune
|
| |
Publié en 201144 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-859-3Disponible
|
Le vieux règne sur son petit monde qu'il séquestre depuis pas mal d'années. En fait, La mère et les jumeaux Maude et Jules vivent dans un univers confiné et complètement sous son emprise. Comme tout tyran, il amplifie les dangers du monde extérieur au point de provoquer chez ceux qui sont sous sa coupe une pression insoutenable et une sorte de panique chronique. Seules les tables de multiplication (dont il impose un apprentissage intensif) constituent un semblant de lien affectif. Mais les enfants grandissent et ce qu'ils supportaient jusque-là ne résiste pas à l'adolescence. L'ambiance s'alourdit et les premiers gros conflits éclatent. Librement inspiré d'un fait divers, ce texte tente d'aborder l'horreur la plus immonde sans jamais tout à fait la nommer... En savoir plus ...
|
|
5
|
Philippe Ducros
Les lanceurs de pierres
|
| |
Publié en 201188 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-860-9Disponible
|
En 2004, pendant un mois, Philippe Ducros, auteur dramatique québécois, a erré au Liban et en Syrie, découvrant les séquelles de la guerre civile, les camps palestiniens surpeuplés, l'exil, la terreur, l'amitié... Il a appris à lire entre les lignes et a tenté notamment de comprendre ce qui peut pousser un adolescent à s'habiller de bombes et à tuer au nom de la vie. Il a rassemblé ses notes dans un carnet publié chez le même éditeur sous le titre La rupture du jeûne. L'année suivante, il est allé une première fois en Palestine occupée et en Israël. Il a à nouveau tenu un journal personnel, à la fois poétique et politique. Le présent carnet regroupe ces notes de 2005, révisées en 2011 à la lumière de deux autres séjours sur les mêmes traces, en 2006 puis en 2009 lors de l'opération "Plomb durci" qui a détruit la bande de Gaza. Ces voyages et rencontres lui ont également inspiré une pièce de théâtre, L'affiche, publiée chez Lansman en 2009. En savoir plus ...
|
|
6
|
David Sztulman
Ring
|
| |
Publié en 201182 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-87282-866-1Disponible
|
Nevski, boxeur de son état, est le fils d'un chef mafieux. Sa mère a perdu la vie en lui donnant le jour, raison pour laquelle son père le hait. Il vit un amour passionné avec Marie, jeune chanteuse dont la popularité va croissant. Le commandant, fils bâtard du père de Nevski et tueur à gages, ne songe qu'à se venger de son père et de son demi-frère. Un soir, tout s'accélère : la guerre civile éclate et le père viole Marie, espérant ainsi entraîner son fils sur les chemins obscurs qu'il fréquente. Commence pour Nevski un combat contre sa propre folie et la barbarie des hommes. En savoir plus ...
|
|
7
|
Philippe Busquin
Le principe de précaution
|
| |
Publié en 2011264 pages -
20.00 €
ISBN: 978-2-87282-852-4Disponible
|
Le principe de précaution est au cœur de nombreuses réflexions. Quel est l'équilibre à trouver pour son bon usage ? Quelle relation entre la science et la société sous-tend cette problématique ? Des personnalités du monde scientifique, économique et européen apportent des contributions variées éclairant diverses facettes de la question. En savoir plus ...
|
|
8
|
Erwan Bargain
Reprise des négociations
|
| |
Publié en 201140 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-867-8Disponible
|
Le dirigeant local d’une multinationale - dont il n’est qu’un pion impuissant - est séquestré par les salariés de l’entreprise qui refusent d’être licenciés en masse. Il va passer la nuit dans son bureau, en compagnie d’un ouvrier chargé de le surveiller. Petit à petit, les deux hommes, qui se connaissent depuis très longtemps sans s’être jamais vraiment côtoyés, vont se découvrir des points communs. Une forme de complicité teintée d’humour et d’humanité va s’installer entre eux. Un sujet qui, en ces temps de crise économique mondiale, s'inscrit en droite ligne dans une actualité brûlante. En savoir plus ...
|
|
9
|
Aurélie Namur
On se suivra de près
|
| |
Publié en 201150 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-861-6Disponible
|
Mais qui est donc cette jeune femme retrouvée morte sur un banc ? D'où vient-elle ? Que faisait-elle là ?
La pièce commence comme une intrigue policière et se poursuit comme une fable. La femme morte s'anime. Sa voix s'élève, son corps s'éveille et, depuis la mort, elle se raconte en un long poème qui finira par être entendu de tous. Le gardien de la chambre mortuaire parce qu'il aide à passer d'un monde à l'autre, l'officier de police parce qu'il mène l'enquête, Virginie Naty parce qu'elle est seule au monde, le messager parce qu'il passe de tragédie en tragédie... tous ont un rapport singulier avec cette femme mystérieuse venue s'échouer sur leur rivage. Peu à peu, une communauté fugace se dessine. En savoir plus ...
|
Précédent | Suivant |
