|
|
Gaël Octavia Congre et homard
|
| |
Plusieurs partenaires nous avaient fait parvenir ce texte d'une jeune auteure prometteuse originaire des Antilles. Il a retenu notre attention mais nous n'avons pas pu le publier rapidement. Aujourd'hui, c'est chose faite, en partenariat avec Etc_Caraïbe. Et nous en sommes heureux. La pièce a été créée, présentée à Avignon et est actuellement en tournée.
Les droits de traduction sont disponibles en toutes langues.
|
48 pages,
9.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Sonia Ristic Lettres de Beyrouth
|
| |
Sonia Ristic fait maintenant partie de notre catalogue avec plusieurs pièces à son actif dont L'enfance dans un seau percé qui nous tient particulièrement à coeur. Durant sa résidence au Liban, elle nous a envoyé régulièrement des "chroniques" captivantes que nous avons reprises sur un blog créé à cette occasion. Aujourd'hui, en partenariat avec LE TARMAC, nous publions l'ensemble de ces chroniques très personnelles qu'elle a juste commenté par quelques renvois pour permettre une meilleure compréhension par ceux qui ne connaissent pas forcément l'histoire de ce pays. Passionnant et humainement émouvant.
Droits disponibles en toutes langues.
|
100 pages,
13.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Mustapha Kharmoudi L' humanité tout ça tout ça - Ce rien de courant d'air qui fait qu'on a froid
|
| |
A la première lecture, il faut quelques instants pour se plonger dans la langue spécifique que Mustapha utilise pour faire parler la petite fille de L'HUMANITE TOUT CA TOUT CA. Puis on se laisse emporter dans un récit d'une force évocatrice inouïe. Belle découverte pour nous que cet auteur marocain qui a soif de nous faire partager son désarroi face au monde des plus faibles confrontés aux affres de l'exil.
Publication en partenariat avec LE TARMAC. Droits de traduction disponible en toutes langues.
|
70 pages,
10.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Erwan Bargain Reprise des négociations
|
| |

|
Erwan Bargain a déjà publié chez nous une pièce jeune public. Nous sommes heureux de sortir, après un assez long temps de patience (pour l'auteur), cette nouvelle pièce qui explore les rapports difficiles entre les ouvriers et ceux qui assument des responsabilités de direction à l'échelle la plus basse.
Droits de traduction disponibles en toutes langues. Pièce inédite à la scène. Convient pour aborder les luttes sociales avec des collégiens ou lycéens.
|
40 pages,
9.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
David Sztulman Ring
|
| |

|
Comédien et metteur en scène, David Sztulman s'est aussi lancé dans l'écriture dramatique. Avec bonheur car sa pièce RING a immédiatement retenu l'attention de nos lecteurs. Il aura pourtant fallu deux ans pour que le projet se concrétise. Nous en sommes très heureux.
Cette pièce "coup de poing" (sans jeu de mots) est à la fois sombre et lumineuse, tragique et empreinte de cette soif de vivre qui fait des héros lorsque les temps sont durs.
Droits de traduction disponibles en toutes langues. Inédite à la scène.
|
82 pages,
11.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Christian Rullier Les vieilles mouettes
|
| |

|
Nous avions déjà publié plusieurs textes de cet auteur voici une dizaine d'années. Celui-ci a séduit nos lecteurs voici environ deux ans. Retardée à plusieurs reprises, la publication est enfin là. Et va permettre de découvrir comment Christian Rullier s'est imprégné du monde du travail et des affaires, et nous en restitue une vision féroce. Plus que jamais d'actualité !
Publication soutenue par le Centre National du Livre. Tous droits de traduction disponibles.
|
62 pages,
9.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Eric Durnez Le voyage intraordinaire
|
| |

|
Et une pièce de plus d'Eric Durnez dans notre catalogue. Il fait, pratiquement depuis le départ, partie de nos auteurs maison et pourtant n'a pas été très souvent publié ces derniers temps. D'autres pièces suivront. Nous aimons ce monologue original et sensible qui appartient à cette veine d'écriture qui va de la réalité d'une enfance et d'une adolescence parfois difficiles (voir LE FILS DE LA VODKA MENTHE) au domaine imaginaire que l'auteur s'est forgé comme terrain de fuite... ou plutôt de quête.
Peut convenir à partir de 9-10 ans en spectacle et 11-12 ans en lecture. Les droits de traduction sont libres en toutes langues.
|
36 pages,
8.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Aurélie Namur On se suivra de près
|
| |

|
Après LE VOYAGE EGARE, nous avons été séduits par cette pièce d'Aurélie Namur qui tient à la fois de l'intrigue policière et du voyage au pays de l'entre-deux, là où les morts et les vivants peuvent encore communiquer s'ils font preuve d'un peu d'imagination.
A voir et à lire à partir de 14-15 ans. Les droits de traduction sont disponibles en toutes langues.
|
50 pages,
9.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Philippe Ducros Les lanceurs de pierres
|
| |

|
Nous profitons de la reprise à Montréal de la pièce L'AFFICHE, du même auteur, pour publier son deuxième carnet de notes issu de ses déplacements au Moyen-Orient. Marqué par ce qu'il a vu et entendu en Syrie et au Liban, puis en Israël et en Palestine, il dévoile ses impressions et ses émotions fortes tout en tentant de rendre les faits tels qu'il les a vécus ou constatés.
Peut provoquer un débat salutaire avec des jeunes et des adultes. Droits de traduction disponibles en toutes langues.
|
88 pages,
10.00 €
Autre fiction
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Emmanuelle Delle Piane Les enfants de la pleine lune
|
| |

|
Ce n'est pas le premier texte que nous publions de cette auteure. Mais celui-ci, inspiré d'un fait divers réel, nous a particulièrement touchés. La publication accompagne la création au Québec ; une autre création est prévue en France en 2012.
Intéressant à proposer à la lecture des lycéens. Droits de traduction disponibles en toutes langues.
|
44 pages,
9.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Julie Annen Les pères
|
| |

|
Nous avons été touchés par la simplicité et l'efficacité du projet. Donner à entendre des paroles de pères sur leur vécu quotidien amène une vision complexe et multiple de ce rôle à la fois officiellement bien défini et pourtant si flou au sein de la famille. Car oui, les pères ça aime, ça souffre, ça râle et ça pleure aussi.
A voir et/ou à lire à partir de 13-14 ans. Droits de traduction disponibles en toutes langues.
|
42 pages,
10.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Larry Tremblay Cantate de guerre
|
| |

|
Larry Tremblay se penche à son tour sur la guerre, une thématique qui est aujourd'hui au coeur des préoccupations de pas mal d'auteurs dramatiques : comment rester insensible aux souffrances des peuples qui se retrouvent confrontés à l'implacable machine destructrice des luttes fratricides. Avant, nous n'en recevions que des échos lointains et déformés ; aujourd'hui, la télévision et internet nous livrent le moindre fait à domicile, en temps réel.
Mais bien sûr, c'est par un angle tout à fait personnel que Larry aborde le sujet. En mettant davantage en avant la déshumanité de la grande broyeuse que les faits d'arme eux-mêmes.
Les droits de traduction sont libres dans toutes les langues.
|
52 pages,
10.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Geneviève Damas The horrid little princess / L'épouvantable petite princesse
|
| |

|
Déjà publiée en français en 2007 dans la collection Lansman Jeunesse, cette pièce a été choisie par l'aile belge francophone de l'IIT pour manifester la grande créativité du théâtre jeunes publics en Wallonie et à Bruxelles lors de l'assemblée générale organisée en Chine. Ce volume regroupe donc la version française et une intéressante version anglaise proposée par la traductrice Sue Rose.
Peut convenir pour des jeunes apprenant l'une des deux langues, pour des étudiants en traduction et, bien sûr, pour des compagnies lisant le français ou l'anglais, à la recherche de bons textes à monter pour des jeunes publics.
Les droits de traduction sont disponibles dans toutes les autres langues.
|
84 pages,
10.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Christine Pérès Grands auteurs pour petits lecteurs
|
| |

|
Un nouveau livre de la collection HISPANIA publié avec l'Université Toulouse-Le Mirail.
Dommage que cette collection, en dehors du cercle proche de l'université et de ses travaux, ne passionne pas davantage de lecteurs. Ce sont pourtant des publications d'un grand intérêt, qui devraient intéresser les personnes curieuses de découvrir sous d'autres angles la littérature et la dramaturgie en langue espagnole, d'hier et d'aujourd'hui selon le thème choisi.
|
16.00 €
Texte de référence
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Houben / Moreau / Palumbo / Pirson / Poncin / Sparino / Vassaux Ursa major
|
| |

|
|
48 pages,
6.00 €
Autre fiction
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Tremblay / Lalanne / Mill The dragonfly of Bombay. Entretien sur le kathakali
|
| |

|
J'avais assisté, l'an dernier à Montréal, à la rencontre entre Larry Tremblay et Laurent Lalanne sur leur passion commune pour le kathakali. Animée par notre collègue Jessie Mill, elle mettait bien en évidence la sensibilité et l'humilité des deux intervenants par rapport à un art qui ne peut être séparé d'une certaine culture.
J'ai donc accepté avec plaisir de publier les notes de cette rencontre dans la collection REBONDS. Je suis certain que même les non spécialistes y trouveront leur compte et seront ensuite désireux d'aller plus loin dans leur connaissance du sujet.
NOTE IMPORTANTE : il ne s'agit pas d'un ouvrage pour spécialistes mais bien pour un public non averti désireux de s'ouvrir des horizons nouveaux.
Disponible en traduction en toutes langues.
|
48 pages,
9.00 €
Texte de référence
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Philippe Busquin Le principe de précaution
|
| |

|
Un nouveau volume triple de la revue que publie l'Université de Mons dans notre catalogue. Un numéro porté par une personnalité hors du commun, qui fut mon professeur de physique (pour l'anecdote) et surtout un homme politique de premier plan en Belgique. Comme à chaque fois, le thème est traité par de nombreuses personnalités scientifiques sous des angles très différents.
|
264 pages,
20.00 €
Texte de référence
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|
Dominick Parenteau-Lebeuf La demoiselle en blanc - L'escalier
|
| |

|
Dominick fait partie des auteures maison. Pratiquement tout son théâtre est édité chez nous. C'est donc avec beaucoup de plaisir que nous avons découvert cette très belle pièce, originale, qui raconte 50 ans d'histoire à travers les yeux d'une photo en négatif.
La deuxième (L'escalier) est encore plus sensible car elle évoque de manière très poétique un drame de (sa) vie dont nous avons été le lointain témoin. Elle a réussi à dépasser l'émotion pour écrire cette courte histoire dans le cadre du projet "Butin de famille" proposé par le festival TEXTES EN L'AIR de St-Antoine-l'Abbaye.
Pas de création à ce jour. A proposer en lecture à partir de 13-14 ans. Droits de traduction disponible en toutes langues.
|
88 pages,
12.00 €
Texte théâtral
Disponible Détail de cette publication
|
|
|
|