accueil Emile & Cie Emile Lansman
vers la page Facebook Emile & Cie vers le blog Emile & Cie vers le blog à Emile vers la page Facebook Lansman Editeur
 Accueil   Nos collections   Nos labels   Nos textes 
 Nos ouvrages   Notre maison à l'honneur   Notre Salle de Presse   Les spectacles à l'affiche 

image de protection                                                     Recherche :

 Lansman Editeur - Place de La Hestre , 19 - B-7170 Manage
 Tél : +32 64 23 78 40 - Fax : +32 64 23 78 49 - E-mail : info.lansman@gmail.com
On parle de nous | Liens privilégiés | Nous contacter  

Iris hace sala - Iris tient salon

Cette pièce, décidément, intéresse pas mal de monde. Traduite en "mexicain" et jouée par Violeta Sarmiento, elle a été programmée (en français !) dans le cadre des Coups de Théâtre à Montréal. A cette occasion, nous avons eu le grand plaisir d'en publier une version bilingue.


A noter que la version anglaise sera bientôt disponible et qu'une version italienne est également en chantier.

Conseillé à la lecture à partir de 8/9 ans.
Droits de représentation disponibles pour la plupart des pays.


Publié en 2018
36 pages - 10.00 €
isbn: 978-2-8071-0195-1
Disponible


Dominick Parenteau-Lebeuf / Violeta Sarmiento
Iris hace sala

Iris, una pequeña niña de ocho años, recibe un diccionario como regalo. En él descubre, la palabra "sala" y queda fascinada por la expresión "hacer sala". Alentada por su madre quien le dice que es un muy bello concepto actualmente en desuso, y que ella posee la distinción natural para hacerlo renacer, Iris crece al instante de diez centímetros y decide... hacer sala.  

11 pages
1 comédienne
Texte théâtral


Dominick Parenteau-Lebeuf
Iris tien salon

Iris, une petite fille de huit ans, reçoit un dictionnaire en cadeau. Dans ce dictionnaire, elle tombe sur le mot "salon" et est séduite par l'expression "tenir salon". Encouragée par sa mère qui lui dit que c'est un très beau concept disparu et qu'elle a la distinction naturelle pour le faire renaître, Iris grandit sur-le-champ de dix centimètres et décide de... tenir salon.
 

11 pages
1 comédienne
Texte théâtral


 

© Lansman Editeur - réalisé par DataNet asbl